How to use categories properly in WordPress for SEO and usability?